Glosar

Almeh: termen colocvial care se referă la o femeie educată, sau un dansator principal.

Andaluzia: un termen numit stil de dans, care îmbină flamenco cu arabă. De asemenea, cunoscut sub numele de flamenco-arab.

Awady: parte muzicala, în general, folosita la începutul de rutina, ca o introducere. Acesta are o rata de sprijin, dar este doar orchestra. Acesta este urmat de un ritm rapid, in care începe prezentarea de dansator. 

Baladi: termen egiptean care înseamnă "nativ" sau "teren". Este un dans senzual si robust, se deplasează spre sol şi care caracterizează "folclorul urban", cu toate acestea, este mult mai rafinat decât dansul popular, motiv pentru care este numit "folclorul urban". De asemenea, se referă la tipul de îmbrăcăminte: O rochie pentru a reprezenta dansuri întregi sau Shamadan populare. 

Belly-Roll: ondulator, mişcare folosind doar muschii abdominali.

Burka: voal complet care acoperă toată faţa utilizat în ţările islamice.

Chiftetelli: Stil de dans grec si dans oriental turcesc. De asemenea, se referă la ritmul cu acelaşi nume. 

Dabke: dans popular născut în Libia. Practic constă din jocul ritmic de picioare.

Dumbek: tambur, în mod tradiţional făcut din păr de capră sau ceramica. Astăzi, aceste materiale au fost înlocuite de metal şi de plastic ,sintetice. 

Galabiya: se referă la o tunica sau de o oarecare rochie simpla. 

Ghawazee: Acest termen se referă la trib de ţigani care au stabilit, în sudul Egiptului, după expulzarea lor de la Cairo, în 1834. 

Guedra: ritual antic practicat de tribul Tuareg Bere Bere, în Munţii Atlas din Maroc. 

Hafla: Practic, acest termen se referă la un partid arab, în cazul în care acestea au dansuri, muzică, mâncare arabă, accesorii, etc.

Kanun / Qanun: instrument muzical cu coarde comun în ţările arabe şi Turcia. 

Karsilama: ritmul muzical turcească 9/8. În turcă înseamnă "faţă¨.

Kawala: flaut din cânepă, ca Nay. Uneori numit Shalabeya. 

Khaleegy: În limba arabă, acest cuvânt înseamnă "prăpastie" şi este folosit cu referire la un tip de dans şi muzică din Peninsula Arabică: Arabia Saudită, Kuweit, Bahrain, Qatar, Emiratele Arabe Unite şi Oman. 

Maksum: ritm arab 4/4: DOMtak-takDOM-Tak. În limba arabă, de asemenea, numit Masmoudi Saghir. 

Mawal: În muzică arabă, aceasta se referă la un cântec liber şi improvizat, sună melancolic.

Mizmar: instrument muzical care produce un sunet de înaltă ţinută morală, de obicei, auzit in muzica Saidi. Mizmar apartine familiei de oboi. 

Optari: mişcări de dans tipic arab, care este destinat să simuleze cifra opt, cu soldurile tale, orizontal, vertical şi în diagonala.

Oud / Ud: şir de instrumente muzicale din ţările arabe, Turcia şi Armenia. Cuvântul în limba arabă înseamnă "de lemn". 

Rakas: cuvânt arab ce înseamnă "dansatoare".

Rakasah: cuvânt arab ce înseamnă "dansatoare".

Raks: cuvânt arab ce înseamnă "dans" sau "dansul". În general, urmează un alt cuvânt pentru a indica exact ce tip de dans este, de exemplu: ". Dance trestie" Raks Al Assaya.

Raks Al Assaya Dance trestie de zahăr. 

Raks Al Shamadan: Dansul sfeşnic. 

Raks Sharki: Dans oriental literal.  A fost influentat de dans modern si balet, dans clasic cu arta egipteana, utilizarea de arme şi de utilizare a spaţiului.

Saidi: Tot ce este legat de regiunea de sud Egipt , mai bine spus Egiptul de Sus.

Arabia: ceea ce vine din Arabia Saudită şi Golful Persic. În dans arab, acest termen este folosit cu referire la rata utilizată în Khaleegy.

Schikhatt: stil de dans special care provine din Maroc. Iniţial, un dans erotic care mişcările exagerate ale soldurilor, stomac şi în piept au fost utilizate pentru a educa femeile pentru noaptea nuntii lor. 

Shamadan: candelabru.

Shimmy: Vibratii folosite în dans oriental. solduri si shimmies umeri.

Dans Tahtiyb de oameni care folosesc un baston. 

Taxsim: o parte într-o compoziţie muzicală se referă numai la un singur instrument, uneori însoţită de o uşoară percuţie cele mai multe ori atinge un chiftetely.